+++ INDEPENDENCE. INSANITY. FUN! +++

HeliGraphix stickers are a worldwide symbol for the new generation of **fun** flyers!

 

 

 

List of countries where HeliGraphix CULT stickers are currently being used successfully!

 

 

 

Seit langem erreichen uns coole Bilder aus der ganzen Welt mit HeliGraphix- und "Remote Madness"-Logos im Einsatz. Einige Tausend Stück sind mittlerweile über den Planeten verteilt – eine starke Gemeinschaft! Aus Platzgründen unten nur eine kleine Auswahl; wir werden die Serie aber bei Gelegenheit fortsetzen. Und übrigens: Die ganzen Sticker sind grundsätzlich kostenfrei! (im Handel würde das Stück ca. 4,- EUR kosten)

It's great that many of you cool guys send us pictures with HeliGraphix and "Remote Madness" logos in action. Several thousands of them have been sent out to many countries all over the world – we guess that makes a strong community! Due to a lack of space, here's just another small collection; but we plan to continue the series some later time. And by the way: All the stickers are generally free of charge (worldwide)! (commercial vendors would charge you 4.- EUR/piece)

 

Zur Bestellungen eine formlose Email schicken – einfacher geht's nicht! Bitte nicht vergessen, neben der Nummer und Anzahl auch die Adresse anzugeben! Damit das ein bisschen einfacher wird, haben wir die verfügbaren Optionen unten im Bild nummeriert (große RM-Logos = 15 cm, kleine RM-Logos = 5 cm hoch).  ;-)

To order please send us a simple email, that's all! Please don't forget to tell us the required numbers along with your address! To make it a little easier we have numbered the available options in the picture below (large RM logos = 15 cm, small RM logos = 5 cm high).  ;-)

 

PS: Ja, es stimmt! Ebenso wie HG-Caps schützen auch die Sticker: Sämtliche beklebten Objekte werden für Alien-Abschaum aus dem Weltall unsichtbar! :-)

PS: Yes, it's true! Just like the caps the stickers will protect you: Everything decorated with a sticker becomes invisible for alien scum from outer space! :-)

 

 

Übersicht über das gesamte Line-up
kostenfreier HeliGraphix-Sticker.
(Bild vergrößern)
Overview of the complete line-up of
free HeliGraphix stickers. (
larger image)

 

 

Zurück
Go back

Bestellen!
Order now!

 

 

 

Es ist längst kein Geheimnis mehr, dass HeliGraphix-Sticker stake Schutzwirkung vor
potentiellen bösen Mächten aus dem All haben, die unter anderem für diverse Abstürze unserer
R/C-Modelle auf der Erde verantwortlich gemacht werden. Roman Grydziuk dachte sich,
was für Helis funktioniert müsste doch auch für andere Sachen gelten, die ihm lieb und
teuer sind – so zum Beispiel seine Freundin.
Und ja, auch hier funktioniert der Schutz! :-)
It is a well-known secret by know that HeliGraphix stickers have strong protection powers.
They free our R/C models from the influence of potentially evil alien forces who are believed
to be responsible for many crashes of our R/C models on earth. Roman Grydziuk figured
what works for his models must work also for other "toys" he likes – e.g. his girl-friend.
And right he is! :-)

 

 

… die passende Gelegenheit zu sein! Auf der anderen
Seite, wer einen "Alien-Destroyer" fährt, mit dem ist …
On the other hand, if somebody drives a real
"Alien Destroyer", he's probably one tough guy … :-)

… womöglich nicht gut Kirschen essen! :-)
Hier das KULT-Mobil nochmals in der Seitenansicht.
Side view of the CULT mobile. Awesome!!!

 

 

Wir hatten bereits einige der "Skull & Crossed-blades"-Logos
(Totenkopf) für Heckscheiben produziert (sieht ebenfalls …
We'd done a number of "Skull & Crossed-blades" logos
(skull) for rear windscreens (looks fantastic, too!), but …

… fantastisch aus!), aber der "Destroyer" von Matthias ist
ohne Zweifel eine Klasse für sich – und stößt auf beste Resonanz!
Matthias's "Destroyer" is definitely a class of its own.
Matthias lets us know that the resonance is superb, BTW.

 

 

Jim Hamilton aus den USA hat uns kürzlich dieses fantastische
Bild einer Sikorsky S-76 in PHI-Lackierung geschickt.
Seine …
Jim Hamilton from the US recently wrote in and sent us this fantastic
picture of a Sikorsky S-76 with PHI paint job. The question was whether …

… Frage war, ob wir daraus nicht einen ebenso gelungenen Sticker
für sein Auto, etc. erstellen können.
Na klar geht das!  :-)
… we could transform it into an equally fantastic decal for him.
Sure we can – looks awesome!  :-)

 

 

*** W O W ! ***
*** W O W ! ***

Marco Püttner hat sein Quad ebenfalls in einen "Destroyer"
umgebaut – der KULT-Faktor an diesem Gefährt ist sicherlich
schwer zu überbieten.
Wir brauchen auch so ein Ding!
Marco Püttner has converted his quad into a "Destroyer" as well
by protecting it with the Force of Remote Madness decals.
Looks fabulous – we gotta get us one of those!

 

 

Doris Diercke hat uns diesen Schnappschuss von sich
selbst geschickt. Das Tattoo ist echt, sprich permanent und
nicht etwa eine temporäre Angelegenheit. Ihr zufolge ist die
außerirdische Bedrohung in ihrem Heimatort sehr bedenklich,
weshalb ein wirksamer Schutz eine sinnvolle Maßnahme ist! :-)
Doris Diercke sent us this snap shot of herself.
The
tattoo is a real one
, i.e. permanent and not a temporary
thing. She commented that the alien threat in her home town
was pretty bad and she thought it was better to protect! :-)

Mit dem Sticker fliegt sie zweimal so schnell, und alle Flugmanöver
werden zum Kinderspiel: Der Micro MD-500 von Stefan Seibert!

Micro MD-500 by Stefan Seibert. With the sticker it
flies twice as fast and does stunts more easily!

 

 

"Großmeister des Wahns" Axel Ricken, diesmal mit brand-
neuem T-Rex 700 E. Wir fragen uns, ob diese Maschine beim
Einschlag ebenfalls eine so gut Figur macht, wie die alten … ;-)
Axel Ricken is one of the "Grand masters of Insanity".
Pictured is his
brand new T-Rex 700 E with 12s LiFePo packs. We wonder whether
this power racer crashes as smoothly as his previous ones. ;-)

Exzellente Lackierung von Darko Sabljo! Die horizontale
Teilung sorgt für gute Lageerkennung des Logo 400.
Excellent paint job on Darko Sabljo's Logo 400! The bright
colours in connection with the clear dividing line ensure a
good visibility in flight and are a great help for orientation.

 

 

T-Rex 450 von Jonas Bahlmann, gut getunt und auch
designtechnisch hervorragend in Szene gesetzt.
Guten Flug!
Jonas Bahlmann's T-Rex 450 is perfectly tuned. The cool
design just adds to the looks.
Awesome as well!

Ben Michels ist ebenfalls dem Widerstand beigetreten und
hat als erste Maßnahme seinen Kia mittels HG-Sticker
unsichtbar gemacht.
Herzlich willkommen an Bord! :-)
Ben Michels is a cool guy and has also joined the resistance
movement. His first measure was to make his Kia invisible by means
of HeliGraphix stickers. It's good to have you on board, Ben!

 

 

Ein optischer Volltreffer, anders kann man es nicht sagen:
Der T-Rex 600 N von John Faulkner aus Großbritannien.
Auch hier ist übrigens der komplette Club mit HeliGraphix-
Maschinen schlagkräftig ausgerüstet!
Just too good looking: John Faulkner's T-Rex 600 N from
the UK! And almost even better: John's whole club is
equipped with forceful HeliGraphix machines!

Bereits früher im Jahr haben wir Bilder von Marc Wilhelms
Acrobat SE mit  "Schneeschuhen" an den Kufen gezeigt;
im tiefsten kanadischen Winter braucht man das einfach!
Und hier ist mal ein cooler Snapshot des Meisters persönlich!
Ever wondered what Acrobat SE fan and HeliGraphix
ambassador Marc Wilhelm from Canada looks like?
Here he is!!

 

 

Natürlich darf da der KULT auch auf dem Auto nicht fehlen!
It goes without saying the CULT needs to be extended
to the car as well!

Vom Heli ganz zu schweigen!!!
Not to mention the heli!!!

 

 

Marc Endres – bestens bekannt seit seiner brillanten Über-
setzung unseres engl. Weblogs ins Deutsche – ist nicht nur Heli-
Fan, sondern spielt auch Bass-Gitarre.
Super Schnappschuss!
Marc Endres – well-known through his excellent translation
of the WSF blog into German – is not only a heli maniac, but
he also plays the bass guitar. What a cool shot!

Rainer Rzehak's Auto ist in mehrerlei Hinsicht etwas ausgefallen.
Und eines der deutlichen Zeichen dafür ist der seitliche Sticker! :-)
Rainer Rzehak's car is somewhat special in many ways … :-)
And one of the more obvious signs certainly is the HG heli logo!

 

 

Axel Ricken moderiert die vielleicht coolste
Radiosendung der Welt – unterstützt durch
HeliGraphix Mousepad, Tasse und Desktop-Wallpaper!
Axel Ricken may well manage one of the world's
coolest radio shows – supported by HG mousepad,
cup and desktop wallpaper!

Bei Felix Funke fliegt der Wahn nicht nur
in seinem Raptor mit, sondern auch im R/C-Car.
TOP!
Now that's cool: Felix Funke makes sure that Madness
is not just onboard his Raptor, but also guides his R/C car!

 

 

Nichts sieht so cool aus wie RM-Laptops!
Nothing looks as cool as "Remote Madness" laptops!

Zwei coole Typen bei der Arbeit: Axel Ricken & Michael Greisinger.
Two cool & truly insane guys at work:
Star presenter Axel Ricken and heli guru Michael Greisinger!

 

 

Cooles Bild: Roy Frank mit seinem HeliGraphix …
Roy Frank with his tuned "HeliGraphix" Fixie Bike –
what a cool shot!

… Fixie Bike in der "Flyxie Bike"-Version! J
… and that's the "Flyxie Bike" version!
We especially like the tuned pipe!
J

 

 

Sieht super aus, und hier kann schier nichts mehr schief
gehen: "Rundum-Schutz" am Heli von Philipp Blaszczyk.
Total "protection" and cool looks: Philipp Blaszcyk's
pimped T-Rex 450 on its matching case.

Ein Meister des Wahns: Axel Ricken und sein Revolution.
Axel ist einer derjenigen, die lt. eigener Aussage grundsätzlich
noch an die Pirouette denken, bevor der Heli einschlägt.
J
One of the masters of insanity: Axel Ricken and his Revolution!

 

 

Wunderbare Gee Bee von Axel Edelböck – hier passt die
Optik einfach von A bis Z, das muss man neidlos anerkennen!
Excellent paint job on Axel Edelböck's Gee Bee!

Und noch ein Schnappschuss, den wir auf keinen Fall
vorenthalten wollen: Maik Simm von NaturalHigh!
J
Really cool snapshot by and of Maik Simm of NaturalHigh! J

 

 

Dies ist der Acrobat SE von Marc Wilhelm aus Kanada – man
beachte den Maschendraht zum Starten/Landen im Tiefschnee!
J
Marc Wilhelm from Canada sent us this cool shot of his "protected"
Acrobat SE. Love the chicken wire for landing on the snow!
J

Und noch ein Bild von Marc: Hier sieht man, dass die
außerirdische Bedrohung sehr real ist, wogegen
er wirkungsvoll die HG-Sticker einsetzt.
Again a picture from Marc – here you can see why he
needed the HeliGraphix stickers: The alien threat is very real!

 

 

Absolut fantastische Lackierung des Henseleit MP-XL
von Wolfgang Kerin aus Österreich! Die Farbwahl
und Haubenteilung sind einfach gelungen – wieder ein
Fall von "fast zu schade zum Fliegen"!
What a fantastic paint job of a Henseleit MP-XL by
Wolfgang Kerin from Austria! The colors go together
perfectly – another case of "almost too good to be flown!"

Wir könnten ein Quiz basteln um die Frage: "Welcher Heli ist
das?!?" Antwort: Ein He-robo-go! --- Häääh?!
Wolfgang hat hier Teile eines Henseleit MP mit einem Mikado
Logo
kombiniert, der Kopf ist Hirobo. Optisch sehr gelungen,
keine Frage. Wir brauchen das Ding noch im Flug, Wolfgang!
We could do a quiz about "what heli is this?!?"
Answer: It's a He-robo-go! --- Heehh?!
Wolfgang combined a Henseleit MP with a Mikado Logo,
the head's from Hirobo. Sure looks cool!

 

 

Wolfgang Kerin aus Österreich hat seiner modifizierten E-Vibe 50
ein neues Outfit verpasst. Es versteht sich von selbst, dass HeliGraphix-
Sticker wieder mit an Bord sind. Wolfgang: "Ohne Schutz heb' ich nicht ab!!"

Wofgang Kerin from Austria has repainted his modified
Vibe 50.
It goes without saying that HeliGraphix stickers are
onboard again. Wolfgang says "I never fly without protection!!"

Young-Star der Familie Kerin mit Papas JR Vibe.
Wie wir die Sache sehen, hat die Maschine schon so
gut wie den Besitzer gewechselt! :-)
This is the up and coming star in the Kerin family
posing with dad's JR Vibe. Way we see it, the heli's
already changed hands …  :-)

 

 

Noch keine der kostenfreien HeliGraphix-Sticker zur Hand?
Als Übergangslösung hilft auch Alufolie gegen die stetig
wachsende außerirdische Bedrohung auf unseren Flugfeldern.
Das Bild zeigt HeliGraphix-Chefkonstrukteur Sergeji Stanikow.
None of the free HeliGraphix stickers at hand? Then here's a
temporary solution to protect from the ever-increasing alien
threat:
Aluminum foil! The picture shows the Russian way of
doing it – under the hood is no less than Sergeji Stanikow!

Sheldon Holy aus Großbritannien ist uns seit längerem kein Unbekannter
mehr; vielmehr ist er einer der Botschafter des Wahns geworden!
Seine aktuelle Maschine ist ein Raven 50 von Century, die lt. ihm
jeden Raptor zum Frühstück verspeist.  ;)
Sheldon Holy from the UK is no stranger to us but in fact an ambassador
of the Madness.
His latest model is a Century Raven 50, and his motto is:
"A Raven will have a Raptor for breakfast any day!"  ;)

 

 

Auch Tom Kettelgruber hat dem Wahn Tür und Tor
geöffnet. Und wer weiß, vielleicht ist dies das Geheimnis …
It's hard to overlook that Tom Kettelgruber, too,
embraces the Madness! And maybe this is the secret …

… hinter seinem enormen Fortschritt in Sachen Fliegen.
Er übt erst seit Anfang des Jahres; weiter so!
behind his amazing flying progress.
He's only started
flying in spring this year. Hope to hear more from you, Tom!

 

 

In seinem Element, kein Zweifel! Richard Hables
T-Rex 500 hat gerade eine minimale Verschaufpause,
bevor es mit Druck in die nächste 3D-Figur geht!
That's exactly the right attitude that Richard Hable's
T-Rex 500 is showing here. :-)  Caught in the middle of 3D!

Pierre Wäschle aus der Schweiz hat hier ein kleines
Sondermodell geschaffen.
Im Prinzip handelt es sich …
Pierre Wäschle from Switzerland has created sort of a hybrid
model here: The chassis clearly is a KDS 500, but the head …

 

 

… um einen KDS 500, allerdings stammt der Rotorkopf
von einem T-Rex 500. Damit die Maschine jedoch mit …
… was taken from a T-Rex 500.
That's it?!? No, because
the most important part is another one: To enable the …

… Lichtgeschwindigkeit durch den Himmel pfeifen kann, ist
eines noch viel wichtiger: Die HeliGraphix-Sticker!  ;)
… model to reach the speed of light, the mother of all
accessories are the HeliGraphix stickers!  ;)

 

 

 

 

Manche Kinder wissen einfach, was cool ist  :-)
Some kids simply know what is cool  :-)

Tom Kettelgruber hat uns diesen Schnappschuss seiner
Tochter Mia geschickt – vermutlich unser jüngster Fan der
"Gelben Seiten" und der "X-Files" in ROTOR!

Tom Kettelgruber sent us this nice picture of his daughter Mia:
She's our youngest fan of the "Yellow Pages" and "X-Files" in ROTOR!

 

 

 

 

 

Heinz Maurer aus der Schweiz hat dieses Riesenexemplar …
Heinz Maurer built this really large sailboat …

… eines R/C-Segelbootes gebaut – komplett mit der richtigen Team-Flagge!
… and made sure competitions sees which team he plays for!

 

 

 

Marcus Tschage hat sein neuestes Heli-Projekt abgeschlossen,
diesmal eine Semi-Scale Agusta im Tarn-Look.
Es ist erstaunlich, …
Marcus Tschage has finished his latest scale
project, an Agusta with military paint job. It's amazing …

… wie gut sich der schwarze RM-Sticker ins Flugbild
einfügt.
Super gemacht, Marcus!
… how well the black RM stickers fit into the picture.
Well done, Marcus!

 

 

 

 

Noch rotglühend nach dem Wiedereintritt in die
Erdatmosphäre: Der MSH Protos von André Bekesch.
Still red-hot after re-entry into the atmosphere:
André Bekesch's MSH Protos.

"Was hilft der Schutz allein auf dem Modell, wenn der
Sender ebenfalls eine offene Flanke darstellt?!"
sagt sich
Erik Michel. Recht hat er! :-)
"It might be wise to not just protect the model, but to make
sure the Tx is safe as well!" says Erik Michel. And right he is! :-)

 

 

 

Ron Bakker aus den Niederlanden hat festgestellt, dass
HG- und RM-Sticker seine Helis fabelhaft schützen. Er hat sich
daher entschieden, auch sein Auto damit auszurüsten – und warum
auch nicht, Sicherheit im Straßenverkehr ist niemals verkehrt! ;-)

Ron Bakker from the Netherlands has found that HG and RM
stickers do protect his gear excellently.
He therefore decorated
his car as well – why not, safe driving is never wrong, is it?!  :-)

Hier fliegt gerade Libby Cooper aus Großbritannien durch
das Wohnzimmer.
Cooles Cap, Libby!
This is Libby Cooper from the UK flying through the living room.
Cool cap, Libby!

 

 

Man kann nicht umhin: Wolfgang Kerin aus Österreich konstruiert
mehr Helis bzw. mindestens Teile dafür als so mancher Hersteller!
Im Bild sind seine beiden neuen Vibes 50 und 90, jeweils ausgerüstet
mit seinem über World of Heli erhältlich Umbausatz. Bei der Vibe 90
handelt es sich genau genommen sogar um eine …
Those of you following our websites regularly will have started
wondering whether Wolfgang Kerin from Austria has started his own
helicopter manufacturing business. Well, he hasn't despite the fact that
his output of aftermarket upgrades especially for JR Vibe helis is …

… Vibe 90 E SG (also Scott Gray-Version). Damit die Akkus hier nicht wie
beim Original ungeschützt im Freien liegen, wurde flugs ein Akkuschacht
dazu konstruiert. Mal wieder top!
Im Bild oben weitere Helis aus Wofgangs Flotte – unübersehbar
im coolen HeliGraphix-Design!

… higher than that of many professional comapnies.
While the above shot
shows part of his HeliGraphix fleet, the two new JR Vibes on the left have
been converted to electric (you can buy his kits now via World of Heli!).
The Vibe 90 actually is a Vibe 90 E SG but with better protection for the
expensive lipo batteries; originally they aren't protected by a carbon cage.

 

 

Tom Kettelgruber ist mit Hochdruck ins 3D-Fliegen eingestiegen.
Wie man am Bild erkennt, fliegen nicht nur seine Helis
mit HeliGraphix-Schutz – auch sein selbst angefertigtes Shirt

Tom Kettelgruber is one of the quick learners in the field of
3D flying. And even better: Not only do his helis fly with
HeliGraphix protection stickers, but he has designed his …

… liegt voll im Trend und Zeichen des Kults! Was kann da in der Luft noch
schiefgehen?! Oben ist Toms 10s T-Rex mit HeliChris-Chassis zu sehen,
fertig zum Nachtflug in der dunkleren Jahreszeit.

very own HeliGrahix shirt.
Never has flying been safer for him!  :-)
Shown above is his 10s T-Rex based on a HeliChris chassis, ready to do
some night flying now that the days have become really short again.

 

 

Die Macht ist stark in ihm: Julius Zajonc surft regelmäßig auf den
HeliGraphix-Webseiten. Das Jungtalent ist der Sohn von Patrick
Zajonc
, der u.a. durch seine rege Autorentätigkeit für FMT bekannt
ist und an einigen neuen HeliGraphix-Stunts tatkräftig mitgewirkt hat.
Bei soviel konzentrierter Macht kann nur Kult entstehen!  :-)

The Power is strong in him: Julius Zajonc is a regular visitor of
the HeliGraphix website.
The young talent is the son of Patrick
Zajonc
, known to many as the author of good product reviews
for FMT magazine. He's further contributing to a number of new
HeliGraphix stunts. For sure a winning team!

Duncan Banford aus England hat uns diesen Schnappschuss
seines Motorrollers gemailt. Dank HeliGraphix-Schutz fährt das
Ding laut Duncan deutlich schneller, Sprit sparender – und schirmt
ihn zu einem gewissen Grad auch vor der Polizei ab.
Wow!
Duncan Banford from the UK sent us this nice snapshot of his
scooter. Thanks to HeliGraphix protection stickers he says the
bike goes faster while at the same time saving fuel. To
some degree it even protects him of the police! Wow!

 

 

Wolfgang Klatt nutzt die Schutzwirkung der "Remote Madness"-Aufkleber
nicht nur auf seinen Helis: Werkzeug, Transportkisten und vor allem …

Wolfgang Klatt makes extensive use of the protection power of
"Remote Madness" decals. He put the stickers not only onto his …

… der Sender müssen wirksam von üblen Einflüssen abgeschirmt
werden. Auf diese Weise ist 3D gleich eine ganze Ecke entspannter!

… helicopters but also protected his transport box, tools and – most
importantly – his transmitter.
This way 3D flying is way more relaxing!

 

 

Von Willi Hartmann hatten wir schon eine ganze Weile nichts mehr gehört;
umso mehr freut es uns, dass bei ihm alles im grünen Bereich ist und
die Helis noch absturzfrei (!) mit der ersten Generation von HeliGraphix-
Stickern fliegt.
Wow! Das sieht man's mal, was das Zeug leistet! :-)
We hadn't heard from Willi Hartmann in quite a while; the nicer it is to learn
that he's fine and so are his models. What struck us most: He hasn't had
a single crash and still flies with the first generation of HeliGraphix stickers.
Wow! What an impressive demo of the protection properties! :-)

Leon Kramer aus den Niederlanden ist mehr als nur ein Enthusiast.
Zusammen mit seinem Onkel besucht und organisiert (!) er eine
stattliche Zahl kleinerer und größerer Events. Auf diese Weise wird der
Spaß an unseren Helis ein ganzes Stück weitergetragen – Daumen hoch!

Leon Kramer from the Netherlands is more than an enthusiast.
Together with his uncle he attends and hosts (!) an impressive
number of both smaller and bigger events and thus does a
great job sharing the fun that is model helicopters.

 

 

Darin Logue ist Mitglied der Phantom RC-Flyers,
einer aktiven Gruppe von R/C-Enthusiasten in den USA.
Stellvertretend schickte er uns eine Mail und erklärte,
dass vor Ort wirklich alles vorhanden sei, was man so
brauche – außer Schutz!
Selbstverständlich helfen wir sofort!
Darin Logue is a member of the Phantom RC-Flyers,
an active group of R/C enthusiasts in the USA. He
wrote in and said they got everything – except protection.
No question we immediately came to the resuce!

Hey, was ist das eigentlich für eine seltsame Aura, die Leon umgibt?
Laut Leon wurden die Bilder mit einem Mobiltelefon gemacht, und
vor Ort sei nichts ungewöhnliches beobachtet worden. Erst zuhause
am PC sei das Halo sichtbar geworden: "Womöglich bin ich der erste,
der die Power sichtbar gemacht hat, die von HeliGraphix-Stickern
ausgeht!" – So scheint es tatsächlich zu sein, Leon; extrem cool!!

Hey, what's this halo kinda thing around Leon and his models?
Leon wrote that the pictures were taken with a mobile phone;
there was nothing unusual on location but when he downloaded
the images to his computer the halo became visible: "I may be
the first person who has actually visualized the power originating
from HeliGraphix stickers!" – Leon, right you are and very cool!!

 

 

Wolfgang Kerin aus Österreich ist uns lange kein Unbekannter mehr.
Seine Konstruktionen um den JR Vibe und weitere Helis, primär
zur leistungsstarken Elektrifizierung, sind weithin bekannt und können …
Wolfgang Kerin from Austria is by far not unknown to us. His constructions
around the JR Vibe and other helis, mainly to equip them with powerful
electric drives, are well-known and can even be bought commercially …

… teils sogar in Serie über World of Heli bezogen werden. Das Geheimnis
seines Erfolgs? Schwierige Frage … oder vielleicht auch doch nicht, denn
man muss sich seine Flotte und Material eigentlich nur genauer ansehen :-)

… from distributors such as World of Heli.
The secret of his success? Well,
that's a difficult question … or maybe it isn't, simply have a look at his helis
and the tools and material he uses :-)