Der alljährliche Besuch zur Spielwarenmesse in Nürnberg ist Pflicht für alle ambitionierten Modellsportler und Enthusiasten. Nirgendwo sonst gibt es soviel Modellsport und so viele Neuigkeiten auf einem Haufen. Oder ist dem überhaupt noch so? Fakt für 2012 ist, dass die Besucherzahlen der Messe im Vergleich zu den Vorjahren verhalten waren. Im Gespräch mit den Ausstellern bestätigte sich, dass der Andrang dieses Jahr merklich schwächer war. Der eine oder andere mag sich daran erinnern, dass wir bereits vor rund zwei Jahren diskutiert hatten, ob der Stellenwert solcher b2b-Großmessen im Zeitalter der Social Media bestehen bleiben wird – denn warum mit News auf eine Messe warten, wenn man längst über das Netz vermarkten kann? Natürlich sprechen nach wie vor viele Gründe für die Messe, beispielsweise dass alle wichtigen Hersteller und Händler zur gleichen Zeit an einem Ort zugegen sind und effizient wie auch vergleichend durch die Termine pflügen können. Darüber hinaus trifft man viele geschätzte Gesichter – auch aus höheren Etagen – aus aller Welt, die man aufgrund räumlicher Entfernungen sonst lange nicht mehr sehen könnte. Darüber hinaus ist es auch nicht ganz falsch, dass ein guter und nicht ganz kleiner Messestand zum Image gehört.

Was also gab es Neues? Im Fernlenksektor sicherlich interessant ist das zukunftssichere FASSTest-System von robbe/Futaba, inkl. dem neuen Flaggschiff-Sender T18. Graupner zeigte unter anderem die seit einer Weile bekannte mc-32, nahm kurzfristig Gaui-Helis ins Programm mit auf sowie Quadrotor-Flitzer. Da übersah man dann auch gerne lächelnd, dass man vergessen hatte, auf die neuen Kataloge auch "Graupner" draufzudrucken (musste durch Aufkleber nachgelabelt werden), und das für die Gaui-Helis ausdrücklich empfohlene microBEAST auch tatsächlich in den Katalog mit aufzunehmen :-) Freakware vertreibt nun u.a. Shape-Helikopter. Und noch so einiges mehr, siehe Bilder.

Wir selbst hatten nach dem letztjährigen Film-Marathon bewusst auf einen entspannenderen Messeaufenthalt gesetzt und neben ausgewählten Fachgesprächen vor allem ein paar alte Bekannte getroffen. Daher sind die Eindrücke diesmal selektierterer Natur; ein paar gute Infos sind der Bilderserie zu entnehmen (Link ganz unten).

If you're a serious modeller and R/C enthusiast then Nuremberg Toy Fair is a MUST on your event list. Nowhere else do you find as much model sports and as many new items in one place. Or do you? Fact is that visitor numbers in 2012 have declined significantly when compared to the years before. Exhibitors confirmed that interest had been noticeably weaker this year. Some of you may remember that already two years ago we had discussed whether the importance of such large b2b trade shows will last in times of social media. Why wait with your news when you can market over the internet right away? Of course there are a number of reasons in favour of Toy Fair; e.g. all important manufacturers as well as traders are in one and the same location and can go through appointments easily and efficiently. Direct comparisons are simple as well. What's more you will meet many familiar faces from all over the world, including those from CEO positions. And don't let's forget that a nice and not too small exhibition stand makes part of your image.

So what's the news? Regarding radio control a sure and future-proof horse certainly is Futaba's new FASSTest system including their new flagship transmitter T18. Graupner were showing their mc-32 and are now distributor of Gaui helis, along with a quadrotor flyer. More funny was that they'd forgotten to print "Graupner" onto the cover of their new catalog (so every single copy had to be labelled with a sticker) and to include the microBEAST in the same publication despite the explicit recommendation to use it for the Gaui helis :-) Freakware is now official distributor of Shape helicopters, among others. Have a look at the picture gallery get more info.

After last year's film marathon we had been looking for a much more relaxing Toy Fair experience this year and thus focused on selected shop talk as well as meeting some friends. That's also the reason why our impressions are more selective; check out our pictures for more info (link at bottom of page).

Die Super-Trooper für Nürnberg 2012: Remo, Nicolas, Tobias, Saskia The Super Troopers for 2012: Remo, Nicolas, Tobias, Saskia	Einfach nur riesig und 2012 vermutlich der größte Messestand: Robbe Modellsport Simply huge and probably the largest stand in 2012: Robbe model sports
Eberhard Dörr (Robbe Geschäftsführer) bestätigte den Besucherrückgang in 2012. Wir diskutierten eine Reihe möglicher Ursachen sowie den Stellenwert von Messen wie Nürnberg. Falls wir 2013 wieder einen Film bringen, wird dies wieder ein sehr interessanter Einblick werden. Eberhard Dörr (Robbe CEO) confirmed that visitor numbers had declined in 2012. We discussed a bit about possible reasons and the role of trade fairs like Nuremberg. If we have a film again in 2013 then certainly this will be a very interesting insight again.	Er macht keinen Toast zum Frühstück. Das war's dann aber auch schon! Robbe/Futabas neuer Flaggschiff-Sender T18 bietet alles, was man so braucht – und noch mehr … It doesn't make you a toast for breakfast. But that's about it! Robbe/Futaba's all-new flagship transmitter T18 has got all you need – and then some …
Die T18 steht nicht allein – engstens damit verknüpft ist die Einführung des zukunftssicheren FASSTest-Protokolls, das die Integration von Telemetrie (wie sie übrigens nach wie vor primär nur im deutschsprachigen Raum verbreitet ist) ermöglicht. The introduction of the T18 is closely linked to the new FASSTest transmission protocol. It adds future-proof telemetry functions for those who need them; at the moment these are primarily model enthusiasts in German-speaking Europe.	Der Kopf und Frontmann hinter der Elektroniksparte von robbe/Futaba: Harald Schäfer koordiniert die Entwicklung mit Futaba in Japan. Ohne ihn hätten wir die letzten 35 Jahre sicherlich einige Innovationen weniger gesehen. The brain and the voice: Harald Schäfer is robbe's electronics specialist and the one who coordinates development with Japan-based Futaba. Without him we wouldn't have seen a number of innovations throughout the past 35 years.
Prinzipiell gibt es drei Möglichkeiten der Telemetriedaten-Ausgabe: (1) Vollintegriert über T18, (2) via am L/S-Ausgang angeschlossene Zusatzbox mit extragroßer Schrift (womöglich die praktischste Lösung und zudem für alle existierenden Sender tauglich), oder (3) via am L/S-Ausgang angeschlossene WLAN-Box und iPhone-App (auch für alle Sender tauglich). Apps für Android & Co. sind in Vorbereitung. Basically there are three options to display your telemetry data: (1) Fully integrated via T18, (2) via an extra box with large display (maybe the most practical solution) that plugs into your buddy-box jack, or (3) via a small WLAN box that also plugs into the buddy-box jack and sends the data to your iPhone. Apps for Android & Co. are under preparation. Versions (2) and (3) work with all Futaba Tx.	Die FASSTest-Empfänger sind ab sofort erhältlich, zusammen mit einer Reihe von Sensoren. Bis zu 32 Kanäle pro Empfänger lassen sich übertragen und mit Schwellwerten für z.B. Vibrationsalarm belegen. The FASSTest receivers are already available together with a variety of sensors. Up to 32 channels per receiver can be transmitted and individual thresholds can be defined to e.g. trigger vibration alarm.
(Falls der Text zu klein ist: In der Bildergalerie gibt es eine höher aufgelöste Version) (If you can't read the text, there's a higher resolution version in the picture gallery)	(Falls der Text zu klein ist: In der Bildergalerie gibt es eine höher aufgelöste Version) (If you can't read the text, there's a higher resolution version in the picture gallery)
Falls sich jemals jemand über zu wenig Leistung beschwert hat, dann hat dies nun ein Ende: KONTRONIK stellt mit dem Pyro 800 und dem Kosmik-Regler für bis zu 14s eine Kombination vor, die bald für die manntragende Luftfahrt ausreichen würde. If you ever heard anyone complain about a lack of power, then here comes the cure. KONTRONIK are introducing the Pyro 800 along with their new Kosmik speed controller for up to 14s. That's enough power to get a manned plane into the air!	Bemerkenswert klein und leicht: Der KONTRONIK Pyro 800. Die Serienversion wird natürlich dem bekannten Farbschema folgen und ist primär für 700er und 800er Helis gedacht. Wahrscheinlich bekommt man damit aber sogar seine Couch in die Luft … Remarkably small and light-weight: KONTRONIK's Pyro 800 motor. The serial version will of course have the well-known colour scheme and is primarily intended for 700 and 800 size helis. Probably it would even make your couch fly …
Andy Kessler ist nicht nur ein netter Typ und bekannter Name, sondern ganz nebenbei auch der größte europäische Importeur für JR. Den Mann ganz rechts kennt man auch, wenngleich meist nur dem Namen nach: Das ist Mr. Thunderpower persönlich. Nice guys: Andy Kessler from AKmod in Switzerland is Europe's number one importer of JR equipment. Don't know the guy on the right? It's no less than Mr. Thunderpower himself.	Bullig und doch schlanke Linie: Der neue NEX E6 FBL von JR, hierzulande erhältlich via AKmod. Sleek looks: JR's new NEX E6 FBL on display at the AKmod booth.
Ein übersichtlicher Chassis-Aufbau mit vielen schönen Detail-Lösungen zeichnen diese Maschine aus. Sofern der Preis passt, sicherlich eine gute Alternative zur dominierenden T-Rex-Serie. Reasonable parts count and many solid detail solutions make the NEX E6 a good alternative to the dominating T-Rex series. So let's hope that the price will be nice!	Die sogenannte "wide voltage"-Reihe an Servos sind HV-Servos, die ihre guten Eigenschaften behalten sollen, selbst wenn die Spannung auf rund 4,8 Volt abfällt. Bei anderen HV-Typen nimmt die Leistung mit sinkender Empfänger-Spannung teil signifikant ab. The so-called "wide voltage" servos are HV servos but which retain their good properties down to about 4.8 V. Some other servos are reported to have significant performance drop when the receiver voltage goes down.
Er hat sich kein bisschen verändert, seit wir uns 2007 das letzte Mal in Person gesehen haben: Unser guter Freund Ken Yap aus Singapur. Dank seiner Hilfe war es möglich gewesen, im Rahmen der "World Scenic Flights" die behördliche Freigabe für die Merlion-Flüge zu erreichen. He didn't change a bit since we last met in 2007. It was a big pleasure to meet our good friend Ken Yap from Singapore again. His help was decisive for getting clearance for the Merlion flights during our "World Scenic Flights" project.	Es ist uns eine große Ehre, Raimund Zimmermann seit über 10 Jahren zu unseren engen Freunden zählen zu dürfen. Er ist der große Name hinter RC-Heli-Action und früher ROTOR. Es dürfte kaum jemanden geben, der mehr Wissen über R/C hat als er. Und dazu noch eine fantastische Persönlichkeit. We are very proud to be long-term friends with this guy: Raimund Zimmermann is the big name behind RC-Heli-Action and formerly ROTOR magazine. It is unlikely you'll find anyone with more R/C knowledge than him. Add to this a fantastic personality!
Der Turbulence D3, Dominik Hägeles Version der Freya, scheint sich leider nicht allzu gut verkauft zu haben. In jedem Falle steht die Update- Version schon in den Startlöchern (das Bild zeigt einen Prototypen) und macht einen soliden, guten Eindruck. Allerdings bei hoher Teilezahl und mit unbekanntem Preis. Könnte nichtsdestoweniger cool werden. It seems the Turbulence D3, that's Dominik Haegele's version of the Hirobo Freya, didn't sell too well. So here comes an updated version (prototype shown) which makes a good, solid impression. However with a high parts count and at a yet unknown price. Still might be cool.	Kleine Hirobo Scale-Maschine. Look? Fantastisch, unglaublicher Detail- Level. Flugverhalten? Vermutlich tadellos, wie von Hirobo gewohnt. Preis? Im Bereich von satten 1000.- EUR. Fraglich, ob das verkäuflich ist … Small Hirobo scale machine. Looks? Beautiful, stunning detail! Flies? Probably very well, as used to from Hirobo. Price tag? A hard to believe ca. 1000,- EUR. Not sure if they will sell any …

Weitere und höher aufgelöste Bilder finden sich in unserer Galerie:

There are some more and higher resolution pictures in our gallery:

>>> more pictures Toy Fair 2012 <<<